cảm tình

Thân thiện

Mọi người đều dành cảm tình cho chú chó nhỏ dễ thương.

Definition

1. Noun:
   • Sympathy; favorable feeling; goodwill: A positive emotional attitude or inclination towards a person, group, or idea, often based on shared feelings or approval.
   • Partiality; bias: A specific, often less objective, sense of favoritism or preferential feeling that influences judgment.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy có cảm tình với đồng nghiệp mới. (She has a favorable feeling/sympathy for the new colleague.)
  • Bài phát biểu của ông ấy đã giành được cảm tình của đám đông. (His speech won the sympathy/goodwill of the crowd.)
  • Không nên đánh giá vì cảm tình cá nhân. (One should not judge based on personal partiality.)

Advanced Usage

• "người có cảm tình" / "cảm tình viên": A sympathizer; a person who supports a cause, group, or ideology without being a formal member.
  • Anh ta là một cảm tình viên của đảng. (He is a party sympathizer.)

Variants and Related Words

• Cảm tình đảng (n): Party sympathizer (a supporter of a political party).
• Cảm mến (v): To be fond of, to have affection for (often stronger and more personal than "cảm tình").

Synonyms

• Sympathy: A feeling of understanding or shared sentiment.
• Goodwill: Friendly, helpful, or cooperative feeling.
• Partiality: Unfair bias in favor of one thing over another.
• Fondness: Affection or liking for someone or something.

Related Idioms

• Đánh mất cảm tình: To lose someone's goodwill/sympathy.
  • Hành động đó khiến anh ta đánh mất cảm tình của mọi người. (That action caused him to lose everyone's goodwill.)
• Được cảm tình: To be well-liked; to be in someone's good graces.
  • Cô ấy luôn được cảm tình của giáo viên. (She is always well-liked by the teachers.)

Học thuật

noun

1. Sympathy
   • cảm tình cá nhân
     partiality
   • không phê bình bạn vì cảm tình cá nhân là sai
     abstaining from criticizing one's friend out of partiality is wrong